El parte · Capítulo 2
Cinco plataformas, comprobadas desde España
Cada dirección abierta desde España el 29 de septiembre de 2026
Ninguna paga un sueldo: pagan por tarea, por pieza o por hora. No reproducimos las cantidades que anuncian.
Welocalize
Evaluación lingüística y de contenido · para el Oficio y la Lectura
- Para entrar
- Candidatura a una vacante publicada, después pruebas
- Lengua
- Vacantes por lengua, entre ellas español de España
- Pago
- Según la vacante
- Ojo
- Algunas vacantes piden residencia en otro país
Lo que no viene escrito. El día de la comprobación había una vacante de «Spanish (Spain) Linguistic Evaluator», separada de las de América. Las vacantes llevan el nombre de la lengua y a veces el país de trabajo: léalo entero antes de solicitar.
Abrir WelocalizeSi se da de alta a través de este enlace, este sitio puede recibir una comisión.
Outlier
Tareas de especialista para modelos de IA · para el Oficio
- Para entrar
- Indicar su especialidad, verificar la identidad, pasar una prueba
- Lengua
- Sobre todo inglés; también proyectos en español
- Pago
- Por tarea o por hora
- Ojo
- Está prohibido usar VPN; hacerlo puede costarle la cuenta
Lo que no viene escrito. La cantidad de tareas oscila mucho: dos semanas llenas y una vacía son normales y no significan que haya hecho algo mal.
Abrir OutlierSi se da de alta a través de este enlace, este sitio puede recibir una comisión.
Mindrift
Especialistas por campo, antes Toloka · para el Oficio
- Para entrar
- Indicar su especialidad y pasar una prueba
- Lengua
- Interfaz en inglés; tareas en varias lenguas
- Pago
- Por trabajo terminado
- Ojo
- Quien busca Toloka acaba aquí
Lo que no viene escrito. El antiguo espacio de colaboradores de Toloka se llama hoy Mindrift; la dirección antigua redirige. Buscan por especialidad, no por lengua.
Abrir MindriftSi se da de alta a través de este enlace, este sitio puede recibir una comisión.
Clickworker
Microtareas con interfaz en español · para la Lectura y la Voz
- Para entrar
- Cuenta, aplicación en el móvil para verificar, una prueba por tipo de tarea
- Lengua
- Interfaz en español; tareas en varias lenguas
- Pago
- Por tarea aprobada, por PayPal o transferencia
- Ojo
- La aplicación es obligatoria en el alta
Lo que no viene escrito. Marque su región en el perfil y el español de España como lengua hablada: las tareas de voz se reparten por lengua y perfil, y la variedad regional es lo que falta.
Abrir ClickworkerSi se da de alta a través de este enlace, este sitio puede recibir una comisión.
OneForma
Proyectos por lengua y país · para la Lectura y la Voz
- Para entrar
- Perfil con lenguas y solicitud proyecto a proyecto
- Lengua
- Proyectos por país; España está en la lista
- Pago
- Por tarea o por hora
- Ojo
- Cada proyecto tiene su prueba
Lo que no viene escrito. El día de la comprobación había un proyecto de transcripción y anotación de voz con España en la lista de países, y otro de conversaciones bilingües. Cambian cada semana; mirar la lista a menudo rinde más que esperar un correo.
Abrir OneFormaSi se da de alta a través de este enlace, este sitio puede recibir una comisión.
Por qué estas cinco
Entran las plataformas que admiten a residentes en España, aceptan particulares y no cobran por entrar. Las que no pudimos seguir hasta el perfil se quedan fuera.